Inglés de negocios: vocabulario y expresiones útiles
¿Alguna vez has tenido que hablar en inglés debido a tu puesto de trabajo? Quien más y quien menos —sobre todo si se trabaja de ejecutivo o en empresas con contactos internacionales— tiene que viajar alguna vez por motivos de negocio. O incluso si no eres tú el que se tiene que desplazar, puedes también recibir en alguna ocasión a gente de diversas nacionalidades que quieren hacer tratos con tu empresa.
Si te pasas tu vida en un avión o de tren en tren por países de habla inglesa realizando business travels o quieres mejorar tu inglés para encontrar empleo, este vocabulario de inglés de negocios te vendrá de perlas. Y aunque no viajes por motivos de trabajo, ¡nunca está de más saber algunas de estas expresiones!
Vocabulario inglés básico
| Castellano | Inglés |
|---|---|
| Cuenta de gastos | Expense account |
| Kilometraje | Mileage |
| Hotel de carretera | Motel |
| Comidas | Meals |
| Porta trajes | Suit carrier |
| Equipaje de mano | Carry-on |
| Coche de empresa | Company car |
| Ropa informal | Casual clothes |
| Desglose | Breakdown |
| Sede | Headquarters |
| Almacenar | To store |
| Llamar a cobro revertido | To call collect |
Vocabulario inglés de negocios
| Castellano | Inglés |
|---|---|
| Acción | Share |
| Accionista | Shareholder; Stockholder |
| Acreedor | Creditor |
| Ahorros | Savings |
| Beneficio | Profit |
| Bienes de consumo | Consumer goods |
| Billete | Banknote; note; bill |
| Bolsa | Stock exchange |
| Capital fijo | Fixed assets |
| Cheque al portador | Bearer cheque; cheque payable to bearer |
| Compra | Purchase |
| Consumo | Consumption |
| Contribuyente | Taxpayer |
| Cotización | Quotation |
| Coyuntura | Economic trend |
| Deflación | Deflation |
| Deudor | Debtor |
| Efectivo en caja | Cash on hand |
| Escasez | Scarcity |
| Existencias | Stocks |
| Fabricante | Manufacturer |
| Fuga de capitales | Capital flight |
| Ganancias | Earnings |
| Gastos diversos | Miscellaneous costs |
| Gastos fijos | Fixed costs |
| Gastos generales | Overhead expenses |
| Gastos imprevistos | Contingent expenses |
| Gastos | Expenses; expenditure; outgoings |
| Giro | Drawing |
| Hipoteca | Mortgage |
| Impuesto | Duty; tax |
| Ingresos; renta | Income |
| Intermediario | Middleman |
| Marca registrada | Trademark |
| Mayorista | Wholesaler |
| Minorista | Retailer |
| Moneda nacional | Domestic |
| Nivel de vida | Standard of living |
| Obligación | Bond; Debenture |
| Poder adquisitivo | Purchasing power; buying power |
| Prestamista | Lender |
| Préstamo / Prestar | Loan / To loan |
| Prestatario | Borrower |
| Presupuesto | Budget |
| Saldo de caja | Cash balance |
| Seguro | Insurance |
| Subdesarrollo | Underdevelopment |
| Subsidio; subvención | Allowance; Grant; Subsidy |
| Vencimiento | Maturity |
| Vendedor | Dealer |
| Venta a plazos | Hire-purchase; Instalment plan |
| Venta al contado | Cash sale |
| Venta | Sale |
Frases útiles
| Castellano | Inglés |
|---|---|
| Necesito una habitación para una persona | I need a single room. |
| No quiero perder mi conexión | I don’t want to miss my connection (No se dice “lose my connection”) |
| Demos un paseo por el casco antiguo | Let’s take a walk around the historic centre/old part |
| Pagar con tarjeta de crédito | Pay by check, pay by crédito card |
| Pagar en efectivo | Pay in cash |
| Nos reuniremos con nuestros homólogos en Toronto | We are going to meet up with our counterparts in Toronto |
| Siento molestarle otra vez pero no lo tengo claro acerca de lo que dijo | Sorry to bother you again but I’m not too clear about what you said |
| Lo siento pero no puedo ir el lunes. ¿Y la semana que viene? | I’m sorry but I can’t make it on Monday. What about next week? (How about next week?) |
| Tendremos que consultar nuestro abogado en este asunto | We’ll have to consult our lawyer regarding this matter |
| Hace falta superar las diferencias si vamos a hacer negocios | We’ve got to iron out our differences if we are to make a deal |
| No queremos regatear por el precio | We don’t want to haggle over prices |
| Estamos dispuestos para entablar negociaciones cuando usted diga | We are ready to enter into negotiations whenever you say |
| Estamos dispuestos a considerar su oferta pero con los siguientes cambios | We are willing to consider your offer but with the following changes |
| No habría problema siempre que lleguemos a un acuerdo sobre el precio | That would be acceptable as long as we can agree on a price |
| No creo que esto encaje dentro de nuestros planes | I don’t think that fits in with our plans |
| Por desgracia, creemos que no tiene sentido continuar las negociaciones | Unfortunately, we can see no point in continuing negotiations |
| Así, no llegamos a ninguna parte | We are getting nowhere like this |
| ¡Ha sido un placer hacer negocios con ustedes! | It’s been a pleasure doing business with you! |
| ¡Trato hecho! | It’s a deal! |
