Phrasal verbs útiles (II)

Inglés

¡Aquí os dejamos de nuevo con otros 5 nuevos phrasal verbs! Esperamos que os sean de ayuda.

 

  • TO DRAW UP:

Significa redactar un documento formal o un plan.

– “We must draw up a financial plan for 2014 as soon as possible”. Necesitamos redactar un plan financiero para el 2014 lo antes posible.

– “My new boss is drawing up an employment contract for me to sign”. Mi nuevo jefe está redactando un contrato de trabajo para que lo firme.

En otro contexto, también significa acercamiento, aproximación:

– “Draw up a chair to the table and I will show you my holiday pictures”. Acerca una silla a la mesa y te enseñaré las fotos de mis vacaciones.

 

  • TO RUN OUT OF:

Expresión muy útil que se utiliza cuando se acaba o agota algún suministro, cuando te quedas sin algo.

– “We need to go shopping; we have run out of milk”. Necesitamos ir a comprar, nos hemos quedado sin leche.

– “My mom ran out of sugar in the middle of making a cake”. A mi madre se le agotó el azúcar a mitad de la preparación de la tarta.

– “My new Smartphone sucks… I’m always running out of battery”. Mi nuevo smartphone es un asco… Siempre se me acaba la batería.

 

  • TO GET DOWN TO BUSINESS:

Esta expresión significa «enfrascarse en el trabajo» o «ponerse manos a la obra». Informalmente, su traducción sería: ir al grano.

– “We need to get down to business if we hope to finish our task today”. Necesitamos concentrarnos en el trabajo si esperamos terminar nuestra tarea hoy.

– “I will skip the small talk and get straight down to business”. Voy a saltarme la charla e iré directamente al grano.

– “We must waste no time in getting down to business”. No debemos perder tiempo en ponernos manos a la obra.

 

  • TO FAG OUT:

Se utiliza en el slang o jerga coloquial. Significa estar rendido, exhausto, agotado… La expresión en castellano sería: estar reventado, estar molido…

– “I have been running two hours and I’m all fagged out!”. ¡He estado corriendo dos horas y estoy reventado!

– “Today’s training has fagged me out. I’m tired and my legs hurt!”. El entrenamiento de hoy me ha agotado. ¡Estoy cansado y me duelen las piernas!

 

  • TO QUEUE UP:

Se usa cuando tienes que hacer cola y esperar. Otra expresión similar es wait in line.

– “You will have to queue up and wait your turn like everybody else”. Tendrás que hacer cola y esperar tu turno como todo el mundo.

– “They had to queue up for two hours in order to buy the tickets”. Tuvieron que hacer una cola de dos horas para poder comprar las entradas.

– “You can queue up music to listen to so that you don’t have to keep selecting songs to play all the time”. Puedes poner la música que vas a escuchar en cola para no tener que estar seleccionando las canciones todo el rato.

 

 

 

Entrada anterior
Phrasal verbs útiles (I)
Entrada siguiente
Phrasal verbs útiles (III)

Entradas relacionadas