Phrasal verbs útiles (III)

hace 9 años

Volvemos de nuevo con otros 5 phrasal verbs. Esperamos que os sirvan de ayuda.

TO CLOSE IN:

Significa acercarse, atrapar, dar alcance… Se puede usar en varios contextos, como por ejemplo:

– “Cristiano Ronaldo is closing in on Real Madrid’s all-time scoring record”. Cristiano Ronaldo se está acercando al record de goles histórico del Real Madrid.

– “Drive faster! The cops are closing in on us!”. ¡Conduce más deprisa! ¡Los polis nos están alcanzando!

– “As the storm was closing in, we decided to come back home”. Como la tormenta estaba aproximándose, decidimos volver a casa.

TO SETTLE IN:

Significa instalarse, adaptarse, sentirse cómodo en un nuevo sitio.

– “Neymar is settling in well at his new team, F.C. Barcelona”. Neymar se está adaptando bien a su nuevo club, el F. C. Barcelona.

– “It took me a few months to settle in to my new job”. Me costó unos meses sentirme cómodo en mi nuevo trabajo.

– “We will come to visit your new house after you have both settled in”. Iremos a visitar vuestra nueva casa después de que os hayáis instalado.

TO GET BACK:

Dependiendo del contexto, tiene varios significados:

1. Se puede usar para referirse a recuperar o recobrar una posesión, dinero, salud…

– “I haven’t got my old book back yet”. Aún no he recuperado mi antiguo libro.

– “Abidal got back surprisingly well from his illness after the surgery”. Abidal se recuperó sorprendentemente bien de su enfermedad después de la operación.

2. En otros casos significa volver a casa (“to get back home”), volver a meterse al coche (“get back into the car”), volver a la normalidad (“things are getting back to normal”), volver a la tarea (“get back to what you were doing”), volver del trabajo (“get back from work”)…

3. Como imperativo, significa echarse atrás, retroceder.

“Get back! There is a whole on the road!”. ¡Retrocede, hay un agujero en la carretera!

TO APPLY FOR:

Significa solicitar algo de manera formal, ya sea un documento o un puesto de trabajo.

– “One hundred new students have applied for a scholarship to study in our College”. Cien estudiantes nuevos han solicitado una beca para estudiar en nuestra Facultad.

– “I will apply for a visa to USA this week”. Solicitaré la visa para EEUU esta semana.

– “He has tried to apply for a job like a thousand times, but he is no lucky”. Ha intentado solicitar trabajo como mil veces pero no ha tenido suerte.