Phrasal verbs útiles (VI)

Inglés
  • TO TEAR UP:

Es una frase hecha que significa romper en pedazos, arrancar.

– “It’s better if you tear confidential information up before throwing it away”. Es mejor si rompes la información confidencial en trozos antes de tirarla.

– “After reading the letter, Celia was so angry that she tore it up”. Después de leer la carta, Celia estaba tan enfadada que la rompió en pedazos.

  • TO HIT ON:

Significa descubrir accidentalmente, dar con algo. En slang significa tirar los tejos, intentar ligar con alguien.

– “He hit on a plan for making money easily”. Dio con un plan para hacer dinero fácilmente.

– “Whenever I go out with Diana, all the boys try to hit on her”. Siempre que salgo con Diana, todos los chicos le tiran los tejos.

 

  • TO NOD OFF:

Del verbo nod (asentir, cabecear), significa dar una cabezada o quedarse dormido.

– “Alba was so tired that she nodded off with the book in her hands”. Alba estaba tan cansada que se quedó dormida con el libro en sus manos.

– “Half the bus passengers were nodding off during the journey”. La mitad de los pasajeros del bus estuvieron echando una cabezada durante el trayecto.

 

  • TO SHOW UP:

Expresión que significa llegar, presentarse, aparecer… en un sitio o lugar.

– “We were supposed to meet at 5, but he didn’t show up”. Se suponía que habíamos quedado a las 5, pero él no se presentó.

– “The dermatologist remembered me that the effects of sunburn do not show up immediately”. El dermatólogo me recordó que los efectos de las quemaduras del sol no aparecen inmediatamente.

 

  • TO GET SOMEBODY DOWN:

Expresión que significa desanimar o deprimir.

– “Poor Peter, his exam results are getting him down, but I’m sure he will pass the final ones”. Pobre Peter, los resultados de sus exámenes están desanimándole, pero estoy seguro de que aprobará los finales.

– “Don’t let this horrible weather get you down”. No permitas que este tiempo tan horrible te deprima.

Entrada anterior
Phrasal verbs útiles (V)
Entrada siguiente
Nuestro acento en inglés nos delata

Entradas relacionadas