Per què ens costa tant tenir un bon accent en anglès?
Segons el portal de notícies CNN, l “espanyol ocupa el tercer lloc en el rànquing dels 12 accents més sexys del món, encara que potser no ho sigui tant quan no en podem desfer per parlar anglès. No obstant, hi ha opinions dividides al respecte: a alguns els cansa i a d” altres els encanta.
Polítics, esportistes i famosos del nostre país s’han enfrontat al desafiament de parlar anglès en públic i no tots han sortit ben parats. Hi ha casos que tots coneixem com el “Morry Christmas” de Sergio Ramos o la “relaxing cup of café con leche” d’Ana Botella.
La pronunciació a l “hora de parlar anglès és tot un repte ja que, segons l” article que coneixíem a través d “El Confidencial, en espanyol hi ha prop de 35 sons diferents i 38 maneres d” escriure “ls, enfront dels 44 sons i més de 1.100 maneres d” escriure “ls en la llengua anglosaxona. Quan aprenem un segon idioma se” ns fa molt difícil tenir una bona pronunciació i un bon accent.
Els errors de pronunciació més comuns
L «error més comú i inconscient que solem cometre els espanyols és la incorrecta pronunciació de les paraules que comencen per “s”. En el nostre idioma no existeix cap paraula que comenci per aquesta lletra seguida d» una consonant, per la qual cosa tendim a pronunciar «ES» en lloc de «S»: «espain» per Spain, «estar» per star…
Però sens dubte, el que ens delata com a espanyols a l «hora de parlar anglès és la “h” al començament de les paraules. Els espanyols som massa bruscos i la pronunciem com una “j”. Tenim, en general, un accent molt fort difícil d» eliminar i ens dona vergonya obrir molt la boca per emetre sons «rars» als quals no estem acostumats.
Alguns consells sobre com millorar el nostre accent:
- Aprendre primer un mínim de fonètica per aconseguir identificar tots els sons de l’ anglès que no existeixen en espanyol.
- Entrenar l’oïda mentre aprenem nou vocabulari, centrant-nos amb atenció en la pronunciació.
- Incloure l “anglès en altres activitats del nostre dia a dia: escoltar música en anglès, canviar l” idioma de la televisió per veure pel·lícules o sèries en anglès, etc…
- Realitzar estades d “immersió lingüística a l” estranger en països angloparlants i recórrer a professors nadius sempre que sigui possible.
- Practicar i parlar anglès sense complexos: la por a no ser compresos o la vergonya a no pronunciar correctament són grans barreres a l’hora de millorar. Una bona ajuda és gravar-se en vídeo o demanar opinions i suggeriments a nadius anglesos.
